毎度、ご利用頂きましてありがとうございます。現在、タイ国内に滞在中ですか？
日本国内からの場合はクレジットカード払いをご利用ください
(クレジットカード払いのほうが、時間と手間がかからず、結局は安価で便利です)

おかげさまで「至上最強・パタヤマップ」は発刊5年目に入りました

最新の9月号で発刊56号目、ただいま発売中です

〈随時、市内調査更新中。いつも最新マップで入手できます〉

タイ国内に滞在中なら銀行振込で［マップ即日入手可能］

★お振込の場合は、銀行での手続き時に手数料がかかることを考慮し、
クレジットカード払いに比べて若干ですが、販売価格をお安くしました。

マップは全てPDFファイル形式で、PCやタブレット、スマートフォンなどで簡単にご覧頂けます。
※タイ・バーツ(THB)でのお振込手続きです。

★「至上最強・パタヤマップ」 販売価格［150バーツのところ］135バーツ(THB)
※写真(下)は、PDFマップデータご使用例
・天地728mm×左右515mm（B2サイズ）までプリント可能です。
☆PDFデータ量は5.5MB程度になります。

★「ウォーキングストリートマップ」販売価格［120バーツのところ］110バーツ(THB)
※写真(下)は、PDFマップデータご使用例
・左右420mm×天地297mm（A3サイズ）までプリント可能です。
☆PDFデータ量は800KB程度になります。

［ファイルマップ代金お支払い（お振込み）〜納品〜返金について］

〈代金のお支払いについて〉
・来タイされましたら、お申し込みのマップ名をメール： livepattayainfo@gmail.com にてお伝え頂き、
タイ国内銀行支店にてマップ代金を下記の口座へお振込み（ご入金）ください。
※お送り頂いたメールには、極力早く（深夜に頂いたメールでも約8時間以内に）返信させて頂いています。
★なお、お振込後の確認〜ダウンロード先のメール送付は、毎日(タイ時間)午前8時〜午後7時頃 にて対応いたします。

・お振込み手続きされる銀行は、ご滞在ホテルなどお近くの銀行・支店で構いません。上記の支店まで敢えて行く必要はありません。
通常、銀行の各支店は、平日午前8時半〜午後3時半ないし4時（土・日・祝日は休業）
但し、ショッピングセンターなどに入居している銀行・支店には、土・日・祝日営業の支店があります。
（開店時間：午前11時〜午後7時、一部の銀行・支店によっては異なる場合あり）

支店内にある入金用の書類に必要事項（口座番号、口座名、送金額）を記入し、窓口で現金を添えて手続きするだけです。
［銀行の窓口では、本人確認のためパスポートまたはタイの運転免許証など身分証の提示を求められる場合があります］
※取り扱い銀行により若干（数十バーツ）の手数料がかかる場合があります。

・バンコク都内では、バンコク銀行シーロム本店とカシコン銀行スクンビット33支店に日本語対応デスクがあります。
※パタヤ市内の銀行・支店で日本語対応しているところはありません。英語かタイ語での対応となります。
(振込み手続き方法がわからない場合はフロアの銀行員へ。振込み＝英語：Transfer　タイ語：โอนเงิน“オーングン”)

タイの銀行では言語（タイ語・英語）をはじめ、手続きが難しいイメージがありますが、実はとても簡単です。
実際、支店に出向くと銀行員はとてもフレンドリーで、特に女性の銀行員は“美女”揃いですよ。
例え“片言英語”でも親切に応対してくれますから、ご安心を…
★タイ国内銀行のほとんどの銀行員が大卒の学歴でビジネスレベルの英会話が可能ですので、英会話で困ることはありません。
〈パスポートなどの身分証、振込先や金額のメモなどは忘れないように〉

・なお、タイ国内銀行の口座（ATMカード※写真左下 カシコン銀行のカード）をお持ちの場合は
ATM（現金自動支払機）にてお振込み（ご入金）手続きが毎日24時間で可能です。
※タイ国内銀行のATM表示は近年多言語化が進んでおり、日本語で操作可能。
※カシコン銀行ATMの場合：暗証番号を入力 → 日本語を選択 →（写真中央の画面）左側一番上の［お振込］を選択



◆タイの銀行では通帳に入金者名が表示されないため、お振込み（ご入金）完了後たいへんお手数ながら、
お振込みされた時の銀行発行書類［ATMでお振込が完了するとレシートが発行されます（写真右上）］を
写真に撮ってメール添付し“ご入金完了の旨”をメール： livepattayainfo@gmail.com へお知らせください。

【補足】タイ国内銀行とは、当サイト［パタヤの金融機関］のタイの地場銀行として紹介している銀行。
その銀行各支店にてお振込み手続きが可能です。

〈納品について〉
極力早く当方にてご入金を確認します。確認できましたらご注文の確定とさせて頂き、
お知らせ頂いたメールアドレスへ、ご注文のファイルマップのダウンロード先をお知らせします。

〈返品及び返金について〉
PDFデジタルデータという性質上、納品(メール送付)後の返品・返金はできません。
PDFファイルに問題がある場合は早急にお知らせ頂き、ファイルを再アップロードいたします。

〈最新ファイルマップにてお届けします〉

以下、ご注意と確認事項をお読み頂き、ご利用のほどよろしくお願いいたします。

☆PDFのデータのお取り扱いは、個人使用の範囲でご自由に加工、保存形式などを変換して頂いて全く構いませんが、納品時にダウンロードされたPDFデータ自体に問題がある場合以外のPDFファイルデータの再アップロード、また返品・返金はお受けできません。　

※「至上最強・パタヤマップ」「ウォーキングストリートマップ」「パタヤシティフォトガイド」の販売に関してのご不明点は、
　 Eメール： livepattayainfo@gmail.com 販売責任者宛までお願いします。

ライブパタヤインフォメーション発行
［至上最強・パタヤマップ］［ウォーキングストリートマップ］［パタヤシティフォトガイド］は
他サイトでの販売・無料配布など一切行なっておりませんので、何とぞご承知おき下さい。
なお、各ファイルの情報量から鑑みて（取材・調査費などを加味すれば高額となるところ）安く抑え入手しやすい価格設定です。
印刷物として発行した場合、印刷費や送料などがかかり、現価格での販売は不可能であり同時に無駄な時間も費やします。
極力、最新のファイルマップを早く提供する目的ですので、ご理解のほどお願いします。